【3.0レポート】ミュージカル『パジャマゲーム』

＜あらすじ＞
時は1954年。周囲の工場が次々と給料アップを果たす中、スリープタイト社のパジャマ工場でも労働組合が立ち上がっていた。
組合の中心はベイブ・ウィリアムス（北翔海莉）と組合委員長プレッツ（上口耕平）、彼女達は時給7セント半の賃上げを求めて、奮闘する毎日。
そんなある日、社長ハスラー（佐山陽規）が雇った新工場長のシド・ソローキン（新納慎也）は若くてハンサム。女子社員の間では、お昼休みも右腕チャーリー（広瀬友祐）を連れて一生懸命働く彼の噂で持ちきり！工場のタイムキーパー ハインズ（栗原英雄）は「もしや自分の恋人も…」と社長秘書である恋人グラディス（大塚千弘）の事が気がかりな様子。シドの秘書メイベル（阿知波悟美）はそんなハインズを優しく諭し、新工場長は上手くやっていけるかと思えたのだが、反抗的な従業員との間でトラブル発生！駆けつけた労働組合と工場長、敵対関係にある立場のベイブとシドが運命的に出会ってしまう。
一目見た瞬間から惹かれあう二人だが、ベイブは自分の立場を考えて優先するあまり、彼の誘いにつれない態度に出てしまうのだった…。

【公演データ】

ミュージカル『パジャマゲーム』
2017年9月25日(月)～10月15日(日)
東京・日本青年館ホール
10月19日(木)～10月29日(日)
大阪・梅田芸術 劇場シアター・ドラマシティ
原作：リチャード・ビッセル
脚本：ジョージ・アボットとリチャード・ビッセル
作詞・作曲：リチャード・アドラー、ジュリー・ロス
演出:トム・サザーランド
振付:ニック・ウィンストン
翻訳・訳詞：高橋知伽江
出演:北翔海莉 新納慎也 大塚千弘 上口耕平 広瀬友祐 阿知波悟美 佐山陽規 栗原英雄 他

公式HP： http://pajama-game.jp/
公式Twitter ：https://twitter.com/PGmusical
公式Facebook ：https://www.facebook.com/PGmusical/
公式Instagram： https://www.instagram.com/pgmusical/
企画・制作:梅田芸術劇場
主催:梅田芸術劇場/ぴあ

文：Hiromi Koh

【インタビュー】ミュージカル「パジャマゲーム」翻訳・訳詞の高橋知伽江さん

【レポート】ミュージカル『パジャマゲーム』制作発表会